English | Turkish | |
---|---|---|
General | ||
General | catch a cold v. | nezle olmak |
General | catch a cold v. | şifayı kapmak |
General | catch a cold v. | soğuk algınlığına yakalanmak |
Idioms | ||
Idioms | catch a cold v. | üşütmek |
English | Turkish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | catch one's death (of a cold) v. | fena soğuk almak |
Idioms | catch one's death (of a cold) v. | öldürücü derecede soğuk algınlığına yakalanmak |
Idioms | catch one's death (of a cold) v. | ağır biçimde şifayı kapmak |
Idioms | catch one's death (of a cold) v. | fena/kötü üşütmek |
Idioms | couldn't catch a cold expr. | topu ıskalayan atlete söylenen alaylı söz |
Speaking | ||
Speaking | did you catch a cold? expr. | grip mi oldun? |
Slang | ||
Slang | couldn't catch a cold expr. | avucuna gelen topu bile yakalayamaz |
Slang | couldn't catch a cold expr. | en kolay topu bile tutamaz |
Slang | couldn't catch a cold expr. | ayağına gelen topa bile vuramaz |